Original y Cover - All my Colors (1981-2009)

All my colors pertenece al segundo disco de Echo & the Bunnymen "Heaven Up Here" que históricamente es considerado el álbum punta de lanza de la escena new wave de liverpool en los ochentas, como lo fue "Closer" de Joy Division en la ciudad de Manchester. Con muchos paralelismos ambas bandas fueron lideradas por un Ian, uno Curtis y el otro McCulloch y de hecho en este track se llega a notar el sentimiento de "Transmission" tanto en la música como en la voz.

El bajista de soda stereo "Zeta" es fan declarado de la banda y ha admitido que la canción "Efecto Doppler" de su ultimo disco de estudio Sueño Stereo de 1995 esta basada totalmente en All my colors.

Este año el colectivo frances Nouvelle Vague dirigidos por Marc Collin y Olivier Libaux estan estrenando disco en donde ademas de los tradicionales covers a la bossa nova de exitos ochenteros ahora tambien incluyen duetos con los miembros originales de las bandas. Esta version es increiblemente hermosa y cuenta con la voz de Ian McCulloch.




Original: Echo And The Bunnymen - All my colors (1981)

Cover : Nouvelle Vague - All my colors (2009)


Flying
And you know I'm not coming down
You're trying
But you know you must soon go down
All my colours
Turn to clouds
All my colours
Turn to cloud


Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo


What d'you say
When your heart's in pieces
How to play
Those cards in sequence
That box you gave me
Burned nicely
That box you gave me
Burned nicely


Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo
Zimbo zimbo zimbo zimbo zimbo


Flying down
Flying down


All my colours
Turn to clouds
All my colours
Turn to clouds


Hey I'm flowing
Hey I'm flowing
That box you gave me
Burned nicely
That box you gave me
Burned nicely
Hey I've flown away
Hey I've flown away
All my colours


Echo & The Bunnymen - Zimbo (All My Colours)



Bonus:
Efecto Doppler - Soda Stereo (1995)